maandag 11 mei 2015

Two crows in a row



Kraaien en hun familieleden behoren tot mijn favoriete vogels (tezamen met nog verschillende vogels meer), en toevallig waren er twee mensen die ik wel een kraai wilde sturen.

Crows (and their relatives) are among my favourite birds. This week there happened to be two people to whom I wanted to send mail art and who unconsciously 'invited' me to draw a crow for them.

vrijdag 1 mei 2015

Mail voor Troebel Neyntje

[Please scroll down for English text]

Troebel Neyntje is een gallerie in Antwerpen die een thuis biedt aan kunstenaars die, eh, nou gewoon bij Troebel Neyntje thuishoren.
Onlangs vond ik een Troebel Nijntje op de stoep, die ik naar Troebel Neyntje stuurde. Waarop Troebel Neyntje mij een envelop stuurde vol moois (binnenkort zet ik die op mijn dieren-mail art blog).
Er zaten ook drie kaartjes bij, alle drie met aan één kant een artistamp en het adres. En aan de andere kant bij twee een wit gelaten oppervlak, en op de derde het groen van een schuursponsje.
Natuurlijk nodigden die uit om aan toe te voegen en terug te sturen.
Hierbij enkele resultaten.



Troebel Neyntje is a gallery in the Belgian city of Antwerpen, which offers home to artists who, er, well, to artists who feel home at Troebel Neyntje.
Recently I found a Troebel Nijntje on the street, which I sent to Troebel Neyntje. Consequently Troebel Neyntje sent me an envelope, containing nice pieces of mail art (soon to be posted on my animals mail art weblog).
The envelope also contained three postcards, two of them left blank on one side, and one had a green sponge part sticked to it. All had an artistamp and Troebel Neyntje's address on the other side. Which of course invited me to add to and return.
Here you can see some of the results.